top of page

Polisi Preifatrwydd/
Privacy Policy

1. Pa ddata rwyt ti’n ei gasglu?

  • Rydym yn casglu gwybodaeth bersonol dim ond pan fydd unigolion yn cysylltu â ni’n uniongyrchol—megis trwy anfon neges neu brynu rhywbeth trwy’r wefan. Drwy wneud hynny, rydym yn deall eu bod yn rhoi eu cydsyniad i ni ddefnyddio’r wybodaeth er mwyn ymateb neu brosesu’r gorchymyn.

  • Ar hyn o bryd, nid ydym yn defnyddio cwcis na systemau awtomataidd i olrhain gwybodaeth am ymwelwyr â’r wefan.
     

2. Pam rwyt ti’n casglu’r data?

  • Rydym yn casglu data personol dim ond i allu darparu’r gwasanaeth gofynnol—megis prosesu archebion a chyfathrebu gyda chi ynghylch eich pryniant neu ymholiad. Ni ddefnyddiwn y wybodaeth hon at unrhyw ddibenion marchnata nac i’w rhannu gydag unrhyw drydydd parti heb eich caniatâd.
     

3. Sut mae’r data’n cael ei storio a’i ddiogelu?

  • Ar hyn o bryd, nid ydym yn cadw gwybodaeth bersonol yn barhaol ar system ar-lein neu off-lein. Bydd unrhyw fanylion a ddarperir (megis cyfeiriad e-bost neu gyfeiriad danfon) yn cael eu defnyddio dim ond i ateb ymholiad neu i brosesu archeb, a dim ond o fewn cyd-destun y neges neu’r gorchymyn.

  • Ni chadwn y manylion hyn ar gyfer defnydd yn y dyfodol. Nid ydym yn cadw gwybodaeth bersonol ar gyfer marchnata na’u rhannu gydag unrhyw drydydd parti.

  • Bydd unrhyw daliadau yn cael eu prosesu drwy PayPal, sydd â’i systemau preifatrwydd ei hun, ac ni fydd y wefan hon yn cadw unrhyw wybodaeth ariannol fel rhifau cardiau neu gyfrifon banc.

    4. Pwy arall sydd â mynediad? (Trydydd partïon)

  • Dim ond un unigolyn (perchennog y busnes) sydd â mynediad uniongyrchol i unrhyw wybodaeth bersonol a ddarperir drwy’r wefan hon.

  • Fodd bynnag, wrth brosesu archebion, gall rhai darparwyr gwasanaeth allanol (fel PayPal ac, os yn berthnasol, Royal Mail) dderbyn gwybodaeth fel cyfeiriad post neu fanylion taliad. Nid oes gennym unrhyw reolaeth dros eu polisïau preifatrwydd eu hunain, ac fe argymhellir i ddefnyddwyr adolygu’r polisïau hynny’n uniongyrchol os oes ganddynt bryderon.

  • Nid ydym yn rhannu nac yn gwerthu gwybodaeth bersonol i unrhyw drydydd parti arall.

    5. Hawliau’r defnyddiwr

  • Mae gan ddefnyddwyr yr hawl i ofyn i ni adolygu, diweddaru neu ddileu unrhyw wybodaeth bersonol a ddarperir gennynt. Gallant wneud hynny trwy gysylltu â ni'n uniongyrchol ar cynhyrchioncymraeg@outlook.com, a byddwn yn ymateb yn rhesymol o fewn amser priodol.

  • Nid ydym yn storio gwybodaeth am yn hir, ond rydym bob amser yn parchu unrhyw gais i ddileu neu addasu gwybodaeth a allai fod wedi’i darparu.

    6. Polisi cwcis

  • Ar hyn o bryd, nid ydym yn defnyddio unrhyw gwcis i gasglu gwybodaeth am ymwelwyr na’u gweithgarwch ar y wefan. Bydd unrhyw newidiadau yn y dyfodol yn cael eu hadlewyrchu yn y polisi preifatrwydd hwn, ac fe fydd defnyddwyr yn cael gwybod yn glir os bydd cwcis yn cael eu defnyddio.

    7. Cysylltu â ti

  • Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch y polisi preifatrwydd hwn neu eich gwybodaeth bersonol, mae croeso i chi gysylltu â ni. Rydym yn hapus i ateb unrhyw neges a anfonir atom drwy'r dulliau cyfathrebu arferol a byddwn bob amser yn ceisio ymateb cyn gynted â phosibl.

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    1. What data do we collect?

  • We only collect personal information when individuals contact us directly—such as by sending a message or purchasing something through the website. By doing so, we understand that they are giving their consent for us to use this information in order to respond or process the order.

  • At present, we do not use cookies or any automated systems to track information about visitors to the website.

    2. Why do we collect this data?

  • We collect personal data solely to provide the requested service—for example, to process orders and communicate with you about your purchase or enquiry. We do not use this information for marketing purposes or share it with any third parties without your consent.

    3. How is the data stored and protected?

  • Currently, we do not store personal information permanently in any online or offline system. Any details provided (such as an email address or delivery address) are only used to respond to a message or process an order, and only within the context of that message or order.

  • We do not retain these details for future use. We do not store personal data for marketing purposes or share it with any third party.

  • Payments are processed via PayPal, which operates its own privacy systems. This website does not store any financial details such as card numbers or bank account information.

    4. Who else has access to the data? (Third parties)

  • Only one individual (the owner of the business) has direct access to any personal information provided through this website. However, when processing orders, certain external service providers (such as PayPal and, where relevant, Royal Mail) may receive details such as a postal address or payment information. We have no control over their individual privacy policies, and users are encouraged to review those policies directly if they have any concerns.

  • We do not share or sell personal data to any other third parties.

    5. Your rights

  • Users have the right to request that we review, update, or delete any personal information they have provided. You can do this by contacting us directly at cynhyrchioncymraeg@outlook.com, and we will respond within a reasonable timeframe.

  • We do not keep information for longer than necessary and always respect any request to remove or amend data that may have been submitted.

    6. Cookie policy

  • We do not currently use any cookies to collect data about visitors or their activity on the website. Any changes to this will be reflected in this privacy policy, and users will be clearly informed if cookies are ever used.

    7. Contacting us

  • If you have any questions about this privacy policy or about your personal data, you’re welcome to contact us. We are happy to respond to any message sent via the usual communication channels and will always aim to reply as promptly as possible.

bottom of page