Datganiad Hygyrchedd/ Accessibility Statement

1. Ein hymrwymiad i hygyrchedd

• Fel unigolyn sydd ag anableddau fy hun, rwy’n deall pa mor bwysig yw hygyrchedd ar gyfer bywyd bob dydd. O ganlyniad, rwy’n ymrwymo i greu gwefan sy’n hygyrch, cynhwysol ac yn bleserus i bawb—beth bynnag yw eu gallu neu’u ffordd o ddefnyddio’r we.

• Rydym eisiau i bob person allu defnyddio’r wefan hon heb rwystrau—gan gynnwys pobl sy’n defnyddio technoleg gynorthwyol fel darllenwyr sgrin, bysellfwrdd yn unig, neu chwyddwydrau. Rydym wedi gwneud nifer o newidiadau eisoes, ond rydym yn ymwybodol bod angen gwaith pellach er mwyn sicrhau bod y safle’n wirioneddol hygyrch i bawb.

• Wrth i’r wefan dyfu, rydym yn bwriadu gweithio gyda defnyddwyr a chynghorwyr profiadol i wella hygyrchedd yn barhaus, gyda pharch ac ymroddiad go iawn i anghenion pawb.

2. Beth rydym wedi’i wneud i wella hygyrchedd:

• Ceisio defnyddio testun clir a syml

• Defnyddio cyferbyniad lliw da rhwng testun a chefndir

• Ceisio sicrhau bod pob dolen yn cael ei labelu'n eglur

• Sicrhau y gellir defnyddio’r wefan gyda chwyddwydrau, bysellfwrdd yn unig, ac ar ddyfeisiau symudol

• Sylwer nad oes gennym systemau hygyrchedd technegol soffistigedig eto (e.e. dewis maint testun neu newid lliwiau ar y safle), ond rydym yn croesawu adborth ar sut i wella.

3. Cyfyngiadau presennol

Efallai y bydd rhai rhannau o’r wefan ddim yn gwbl hygyrch eto oherwydd:

• Diffyg adnoddau technegol

• Dim system e-fasnach gymhleth ar waith ar hyn o bryd

• Efallai nad yw pob delwedd yn cynnwys testun amgen llawn (ond rydym yn gweithio tuag at hynny.
  
  Rydym yn croesawu unrhyw awgrymiadau er mwyn parhau i wella hygyrchedd y safle.
  
  Cysylltu â ni ynglŷn ag hygyrchedd
  Os ydych chi’n dod ar draws unrhyw broblem hygyrchedd neu os oes gennych unrhyw awgrymiadau i’n helpu ni i wneud y wefan yn fwy hygyrch, cysylltwch â ni drwy e-bost:
  cynhyrchioncymraeg@outlook.com
  Byddwn yn ymateb mor fuan â phosib.
  
   

​---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

1. Our Commitment to Accessibility

• As someone who lives with disabilities myself, I understand how important accessibility is to everyday life. As a result, I’m committed to building a website that is accessible, inclusive, and enjoyable for everyone—regardless of their abilities or how they navigate the web.

• We want all individuals to be able to use this website without barriers—including people who use assistive technologies such as screen readers, keyboard-only navigation, or screen magnifiers. We've already made a number of improvements, but we’re aware that further work is needed to ensure the site is truly accessible to all.

• As the website grows, we intend to work with experienced users and advisors to continuously improve accessibility, with genuine respect and dedication to the needs of everyone.
   

 

2. What We’ve Done to Improve Accessibility

• We aim to use clear and simple language

• Maintain strong colour contrast between text and background

• Ensure every link is clearly labelled

• Make the site usable with screen magnifiers, keyboard-only navigation, and on mobile devices

• Please note that we do not yet have advanced accessibility settings in place (e.g. adjustable font size or colour schemes), but we welcome feedback on how to improve.
  
  3. Current Limitations
  Some parts of the website may not yet be fully accessible due to:

• Limited technical resources

• No advanced e-commerce features currently in place

• Some images may lack full alternative text (but we are actively working on this)

• We welcome any suggestions that could help us continue improving the website’s accessibility.
  
  Contacting Us About Accessibility
  If you encounter any accessibility issues or have suggestions to help make the website more accessible, please contact us via email:
  cynhyrchioncymraeg@outlook.com
  We will do our best to respond as quickly as possible.