Pam dechreuais i`r siop yma? Why did I start this shop?

 Y Dechrau

Cefais fy ysbrydoli gan fy mhrofiad personol o dyfu i fyny yn siarad Cymraeg yn ne Cymru yn ystod y 1990au. Cofiwch y “trends” poblogaidd bryd hynny – cael eich enw ar fandiau gwallt, er enghraifft – ond fel rhywun ag enw Cymraeg, teimlais nad oeddwn i’n cael yr un cyfleoedd â’m cyfoedion ag enwau Saesneg. Roeddwn i’n teimlo fel petawn i’n colli allan ar rywbeth oedd yn ymddangos mor syml, ond mor bwysig i blant.

Symudwn ymlaen i 2025, ac mae’r un math o dueddiadau’n dod i’r amlwg eto. Ond ybroblem wreiddiol – y diffyg cynnyrch hygyrch yn y Gymraeg – heb gael ei datrys o hyd. Dyna pryd y ganwyd Cynhyrchion Cymraeg: fel ymateb i’r diffyg hwn, ac fel ffordd o sicrhau bod pob plentyn yng Nghymru yn gallu gweld eu hiaith a’u hunaniaeth yn cael ei chynrychioli.

Roedd gen i wastad awydd i sefydlu fy musnes fy hun, ond doeddwn i ddim yn siŵr beth yn union oeddwn i eisiau ei greu. Ar ôl mynd trwy sawl syniad, daeth y sbarc pan oeddwn i’n trafod atgofion o’r 90au a’r tueddiadau hynny. Fel plentyn, y cyfan oeddwn i eisiau oedd teimlo fel pawb arall – cael yr un opsiynau, yr un mynediad. Nawr, trwy Cynhyrchion Cymraeg, fy ngobaith yw na fydd unrhyw blentyn arall yn gorfod teimlo fel hynny eto.

Gwerthoedd a Phwrpas

Prif nod y siop yw cynnig eitemau pob dydd i siaradwyr Cymraeg – cynnyrch sy’n bodoli’n naturiol yn ein hiaith ni, heb orfod talu’n ychwanegol am bersonoli. Mae’n hawdd dod o hyd i bopeth yn Saesneg, ond yma yng Nghymru, mae’r Gymraeg yn aml yn cael ei thrin fel opsiwn eilaidd. Dylai’r Gymraeg fod yn bresennol o’r cychwyn cyntaf.

Dyna pam ein cenhadaeth yw ehangu’r hyn sydd ar gael yn Gymraeg, gan gadw prisiau mor fforddiadwy â phosib. Rydym am sicrhau bod pawb – o blant i oedolion – yn gallu cael gafael ar gynhyrchion Cymraeg heb rwystrau.

Y Broses Greadigol

Rwy’n dwlu ar greu – mae wedi bod yn rhan o bwy ydw i erioed. Felly roedd penderfynu sefydlu siop lle gallaf greu’n gyson yn teimlo’n naturiol.

Dechreuais gyda breichledau: cynnyrch syml, fforddiadwy, ac yn hawdd eu dosbarthu ledled Cymru. Roedd hynny’n ffordd berffaith o ddechrau’r symudiad – i annog pobl i ddefnyddio cynhyrchion gyda geiriau Cymraeg arnynt, mewn ffordd hygyrch a chynhwysol.

Wrth edrych ymlaen, rwy’n gobeithio ehangu’r ystod o gynnyrch sydd ar gael yn y siop – gan greu amrywiaeth o eitemau defnyddiol sy’n adlewyrchu ein hiaith, ein diwylliant, a’n balchder fel cenedl fach ond benderfynol.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Beginning

I was inspired by my personal experience of growing up as a Welsh speaker in South Wales during the 1990s. I remember the popular trends at the time – like having your name printed on hairbands – but as someone with a Welsh name, I felt left out. Children with English names could easily join in, while I couldn’t. It seemed like such a small thing, but it meant a lot.

Fast forward to 2025, and similar trends are emerging again. But the issue from the ’90s still hasn’t been resolved. That’s when Cynhyrchion Cymraeg was born – as a response to this gap, and as a way to ensure that every child in Wales can see their language and identity reflected in everyday life.

I’d always wanted to start my own business, but I wasn’t sure what exactly I wanted to create. I went through several ideas before landing on Cynhyrchion Cymraeg. The turning point came while reminiscing about the ’90s and the trends of that era. As a child, all I wanted was to feel like everyone else – to have the same options, the same access. Now, through Cynhyrchion Cymraeg, my hope is that no other child will have to feel that way again.

Values and Purpose

The main goal of the shop is to offer everyday items for Welsh speakers – products that exist naturally in our language, without the need to pay extra for personalisation. It’s easy to find anything in English, but here in Wales, Welsh is often treated as an afterthought. That shouldn’t be the case.

That’s why our mission is to expand what’s available in Welsh, while keeping prices as affordable as possible. We want to make sure that everyone – from children to adults – can access Welsh-language products without barriers.

The Creative Process

I love creating – it’s always been a part of who I am. So starting a shop where I could make things regularly felt like a natural decision.

I began with bracelets: simple, affordable, and easy to distribute across Wales. It was the perfect way to start the movement – encouraging people to use products with Welsh words on them, in a way that’s accessible and inclusive.

Looking ahead, I hope to expand the range of products available in the shop – creating a variety of useful items that reflect our language, our culture, and our pride as a small but determined nation.